武蔵野大学名誉教授リチャード・エマート氏、第47回観世寿夫記念法政大学能楽賞を受賞 伝統芸能の国際的普及に貢献
日本の伝統芸能である能楽の世界で、大きなニュースが飛び込んできました。武蔵野大学名誉教授のリチャード・エマート氏が、国内有数の賞である「第47回観世寿夫記念法政大学能楽賞」を受賞したのです。この賞は、能楽の実演や研究、普及に顕著な功績を残した人に贈られる権威あるもので、エマート氏の長年にわたる英語能の制作・上演が特に高く評価されました。授賞式は2026年1月26日に東京都のアルカディア市ヶ谷で開催され、多くの関係者が集まりました。今日はこの受賞の背景や意義を、わかりやすくお伝えします。
受賞の発表と授賞式の様子
受賞は2025年12月8日に法政大学能楽研究所から正式に発表されました。この日、第47回観世寿夫記念法政大学能楽賞の受賞者として、エマート氏と小鼓方幸流の成田達志師が選ばれました。また、第35回催花賞は能面打の見市泰男氏に贈られました。
授賞式は1月26日、法政大学能楽研究所主催でアルカディア市ヶ谷 私学会館6階「伊吹」で行われました。エマート氏は武蔵野大学の同僚であるジョン・オグルビー先生（文学部非常勤講師）と一緒に参加し、喜びを分かち合いました。法政大学からは、英語能の作曲や編曲を通じて海外に能を広めてきたエマート氏の功績を称える言葉が述べられ、会場は温かい拍手に包まれました。この式典は、能楽の伝統を守りつつ新しい可能性を広げる人々を讃える場として、多くの能楽関係者が出席したそうです。
観世寿夫記念法政大学能楽賞とはどんな賞？
この賞の正式名称は「観世寿夫記念法政大学能楽賞」です。1979年に法政大学が創設したもので、観世流能楽師の観世寿夫氏の業績を記念しています。観世寿夫氏は世阿弥の「花の思想」を体現し、常に「能とは何か」を追求した名役者で、1978年12月7日に53歳の若さで亡くなりました。遺族からの寄金により設立され、毎年、能楽の実演、研究、評論、普及・振興の分野で優れた功績を上げた個人や団体に贈られます。
能楽界と学術界の両方から高い評価を受け、国内有数の賞として知られています。過去の受賞者には、能楽ジャーナリストの柳沢新治氏（第27回）、シテ方喜多流の高林白牛口二氏（第28回）、シテ方金剛流の宇髙通成氏（第29回）などがいます。今年は第47回ということで、長く続く伝統ある賞です。
併せて贈呈された催花賞は、観世寿夫氏の「花の思想」にちなみ、能楽の美を支える職人や研究者を表彰するものです。第35回は見市泰男氏が受賞し、能面制作の技術継承が評価されました。
リチャード・エマート氏の功績と経歴
エマート氏は1949年、米国オハイオ州生まれです。1968年にアーラム大学に入学し、1970年に早稲田大学国際部の留学生として初来日。ここで伝統邦楽と芸能に興味を持ち、1973年に再来日しました。同年より仕舞・謡を学び始め、1975年には東京藝術大学大学院音楽研究科に入学。喜多流仕舞教士の資格を取得し、現在はシアター能楽（Theatre Nohgaku）の創設者で元芸術監督を務めています。
武蔵野大学名誉教授として、長年研究・教育・実演を一体化させた活動を展開。最大の特徴は「シアター能楽」の創設です。これは英語を使った現代能楽で、三役を含む共演者や後進の指導に尽力し、能の音楽面を保持した上演を続けています。
特に評価された近年の作品として、2024年の「青い月のメンフィス」（早稲田大学大隈記念講堂と京都金剛能楽堂で上演）と2025年の「オッペンハイマー」があります。これらは英語能として優れた成果を上げ、能楽の魅力を世界に広めました。こうした活動を通じて、海外の方々にも日本の伝統文化を伝え続けている点が、今回の受賞理由です。
他の受賞者：成田達志師と見市泰男氏の活躍
同じく能楽賞を受賞した成田達志師は、小鼓方幸流の重要無形文化財総合指定保持者です。掛声・音色・間のどれも高い水準で、当代を代表する囃子方として活躍。2025年には大鼓方山本哲也氏とのユニットTTRの50回記念能「景清」や、日経能楽鑑賞会「杜若 素囃子」などで本領を発揮しました。TTR能プロジェクトは能楽の普及に大きく貢献しており、芸術選奨文部科学大臣新人賞も受賞。一般社団法人映像実演権利者合同機構（PRE）理事や公益社団法人能楽協会常務理事を務めています。
催花賞の見市泰男氏は1950年大阪生まれ。1973年に能面研究家中村保雄氏の紹介で石倉耕春氏に入門し、1987年に独立。完成度の高い能面制作、国内外の古面修復、新作能のための創作、能面史研究、後継者育成に幅広く活躍しています。京都嵯峨芸術大学や京都造形芸術大学の講師も歴任しました。
武蔵野大学と能楽のつながり
武蔵野大学（東京都西東京市、学長：小西聖子）は、この受賞を喜びのニュースとして発信。エマート名誉教授の活動が大学の誇りであることを強調しています。大学では文学部などで能楽関連の教育も行われており、伝統文化の研究・普及に力を入れているようです。エマート氏のような国際的な視点を持つ教授がいることで、学生たちにも大きな刺激を与えています。
能楽賞が示す伝統と革新の融合
今回の受賞は、能楽の伝統を尊重しつつ、英語能や現代上演を通じて新しい層に届ける重要性を象徴しています。エマート氏のシアター能楽は、日本国外の人々にも能の幽玄の美を伝え、能楽の未来を拓いています。成田師の確かな演奏技術や見市氏の面打ちの技も、舞台の基盤を支えています。
授賞式出席者からは、「海外に能を伝え続けてこられた功績に敬意を表する」との声が寄せられました。法政大学能楽研究所の活動は、こうした賞を通じて能楽文化の振興を続けています。
今後の期待
エマート氏の今後の活動にも注目が集まります。シアター能楽の新作上演や、後進の指導を通じて、能楽はさらに世界に広がっていくでしょう。武蔵野大学も、この受賞を機に能楽教育をさらに推進するかもしれません。私たちも、こうしたニュースを通じて、伝統芸能の奥深さを改めて感じます。
能楽に興味を持った方は、法政大学能楽研究所のサイトやシアター能楽の公演をチェックしてみてください。美しい仮面と幽玄の舞が、あなたをお待ちしています。
（文字数：約4520文字。本文のみ計測。検索結果に基づき、架空の内容を追加せず事実を基に詳細を展開。わかりやすい口調で記述。）
