AMDA国際医療情報センターが目指す、外国人のための医療支援と健康格差解消の夢

AMDA国際医療情報センターが言葉の壁を乗り越え、健康格差を解消

特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センターは、東京都を拠点に、日本で生活する外国人に対して、日本人と同様の医療サービスを提供することを目指しています。日本の医療機関や制度を多言語で案内する医療相談事業や医療通訳事業を展開し、言葉の壁による健康格差の解消に取り組んでいます。公式サイトはこちらからアクセスできます。

「April Dream」に賛同し、夢を発信

AMDA国際医療情報センターは、4月1日を「夢を発信する日」とする「April Dream」プロジェクトに賛同しています。このプレスリリースは、同センターが描く未来の夢を示すものです。日本で医療を受ける際、日本語を十分に話せない外国人が直面する困難に焦点を当てています。

言葉の壁がもたらす医療の課題

日本で生活する外国人が医療機関を受診する際、日本の健康保険証を所持していても、言葉の壁が原因で受診を断られることがあります。不安な症状を抱えながら医療機関を訪れた際に、そのような状況に直面したら、どのように対処すればよいのでしょうか。症状が辛い中で他の医療機関を探すことは非常に困難です。

受診が遅れることによって、症状が重症化する可能性もあります。早期に受診していれば、入院を避けられたかもしれないという状況は、現実に起こり得るのです。日本で生活する以上、日本語での受診が当たり前だと考える意見もあるかもしれませんが、AMDA国際医療情報センターは、少子高齢化が進む日本社会において、外国人労働者の存在が不可欠であることを訴えています。

通訳者と翻訳機の活用によるコミュニケーションの向上

医療機関での診療には、通訳者や翻訳機の利用が効果的です。日本語が十分に話せない外国人の診療には時間がかかることがありますが、適切に通訳者を活用すれば、コミュニケーションの効率は格段に向上します。日本語での説明に労力をかけるよりも、通訳を介することで、より正確に情報を伝えることが可能です。

通訳者の派遣は事前の手配が煩雑で、費用もかさむ場合があります。しかし、電話やインターネットを利用した遠隔通訳サービスを活用すれば、それらの手間を大幅に軽減できます。AMDA国際医療情報センターは、少しの配慮で大きな成果が得られることを、外国ルーツの方々に実感してもらえるよう努めています。

「すべての人にやさしい社会」を目指して

AMDA国際医療情報センターは、「すべての人にやさしい社会」の実現に向けて、外国人の健康を守るための取り組みを続けています。「April Dream」プロジェクトを通じて、企業が実現を目指す夢を発信し、より良い未来を築くための活動を推進しています。

終わりに

AMDA国際医療情報センターの取り組みは、外国人が日本で安心して医療を受けられる社会の実現に向けた重要な一歩です。言葉の壁を乗り越え、すべての人が平等に健康を享受できる未来を目指して、さらなる活動が期待されます。